1
00:00:00,200 --> 00:00:03,600
{\an8}Longitude Norte 7'44, Oeste 
Latitude 75'10, América Central

2
00:00:05,600 --> 00:00:09,000
{\an8}3567 d.C., 4 de novembro

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,580
Isso mesmo, jogue dentro
cada Crawler que temos!

4
00:00:16,880 --> 00:00:19,730
Não podemos permitir que eles se separem de nós.

5
00:00:19,730 --> 00:00:21,280
- Daras.
- O que?

6
00:00:21,880 --> 00:00:26,480
Eu adoraria enviar reforços para
ajudá-los, mas talvez não consigamos.

7
00:00:38,080 --> 00:00:44,080
Todas as unidades, designe as unidades na frente
de você como um inimigo e destrua-os.

8
00:00:49,080 --> 00:00:51,880
TF-21...

9
00:00:51,880 --> 00:00:52,680
Bolf?

10
00:02:34,280 --> 00:02:35,880
Eu sou Tokito Aizawa!

11
00:02:36,280 --> 00:02:37,880
Não é sua farsa!

12
00:02:41,080 --> 00:02:42,680
É assim mesmo?

13
00:02:42,680 --> 00:02:46,080
Então você não tem
o direito de pilotar Silber.

14
00:02:49,480 --> 00:02:53,480
Morra, não como minha farsa, mas como um mero inseto.

15
00:03:11,480 --> 00:03:14,480
Tia. Tia!

16
00:03:17,080 --> 00:03:20,080
Tia!

17
00:03:20,680 --> 00:03:21,680
Parar!

18
00:03:22,280 --> 00:03:24,680
Você... saia do caminho!

19
00:03:24,680 --> 00:03:26,680
Tia... Tia vai morrer!

20
00:03:34,280 --> 00:03:36,480
Tia!

21
00:03:36,880 --> 00:03:38,880
Eu vou salvá-la.

22
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
Você vai embora!

23
00:03:40,480 --> 00:03:41,880
Sem chance!

24
00:03:41,880 --> 00:03:43,880
Um mero humano nunca poderia salvá-la!

25
00:03:44,680 --> 00:03:47,080
Eu sei tudo sobre Arties.

26
00:03:47,080 --> 00:03:49,280
Eu tenho um suprimento de
Sangue Winkler,

27
00:03:49,280 --> 00:03:52,780
e eu posso conseguir um suprimento de 
AS Estimulante de Divisão Celular facilmente!

28
00:03:53,400 --> 00:03:55,080
Por que você tem isso?

29
00:03:55,080 --> 00:03:56,280
Quem é você?

30
00:03:56,680 --> 00:04:01,280
Se você levar Tia para a lua em
neste estado, ela nunca sobreviverá.

31
00:04:01,280 --> 00:04:03,280
Mas eu posso salvá-la!

32
00:04:05,880 --> 00:04:07,480
Decidir!

33
00:04:07,480 --> 00:04:11,080
Se você não se apressar
você vai acabar matando ela!

34
00:04:12,080 --> 00:04:13,680
Muito bem.

35
00:04:13,680 --> 00:04:15,480
Vou embora por enquanto.

36
00:04:15,480 --> 00:04:20,480
Mas se você deixá-la morrer, eu mato todos vocês.

37
00:04:27,880 --> 00:04:28,680
Tia!

38
00:04:34,880 --> 00:04:36,280
Tia!

39
00:04:36,280 --> 00:04:37,680
Responda-me!

40
00:04:42,480 --> 00:04:45,070
Títulos Vermelhos

41
00:04:53,480 --> 00:04:55,280
Você tem uma ideia de
onde conseguir sangue, certo?

42
00:04:55,680 --> 00:04:57,880
Sim, use o meu.

43
00:04:57,880 --> 00:04:59,280
A compatibilidade não deve ser um problema.

44
00:04:59,680 --> 00:05:00,480
Entendido.

45
00:05:00,480 --> 00:05:01,680
Vamos nos apressar e pegar
ela para a sala de cirurgia.

46
00:05:02,680 --> 00:05:03,880
Tia...

47
00:05:05,880 --> 00:05:07,680
Eu não me importo.

48
00:05:08,080 --> 00:05:11,080
Se é isso que você quer
fazer, eu te seguirei.

49
00:05:11,880 --> 00:05:14,080
Por favor, espere aí.

50
00:05:16,880 --> 00:05:17,880
Tia...

51
00:05:19,480 --> 00:05:22,280
Sinto muito, Tia.

52
00:05:22,280 --> 00:05:23,680
A culpa é minha.

53
00:05:32,480 --> 00:05:35,080
Vocêsuke!

54
00:05:35,080 --> 00:05:35,880
O que está errado?

55
00:05:36,480 --> 00:05:38,480
Volte imediatamente!

56
00:05:38,480 --> 00:05:39,880
Tia tem...

57
00:05:48,280 --> 00:05:50,480
Nós destruímos o
Jardineiros de cada lado de nós!

58
00:05:50,480 --> 00:05:53,280
Então tudo o que resta são aqueles
que deu a volta por trás.

59
00:05:53,280 --> 00:05:55,280
Tudo bem, estamos nos virando!

60
00:06:01,280 --> 00:06:02,880
Por favor, Dominique.

61
00:06:03,280 --> 00:06:05,280
Salve aquela garota.

62
00:06:18,280 --> 00:06:20,080
Esse tipo de sangue...

63
00:06:20,480 --> 00:06:22,480
Você pode investigar isso mais tarde.

64
00:06:22,480 --> 00:06:26,680
Meu sangue e o dela deveriam ser feitos
composto exatamente pelos mesmos componentes.

65
00:06:26,680 --> 00:06:28,280
Isso é mais que suficiente por enquanto, não é?

66
00:06:28,680 --> 00:06:29,880
Entendido.

67
00:06:29,880 --> 00:06:31,680
Você está absolutamente certo.

68
00:06:38,080 --> 00:06:40,280
O que aconteceu com Tia?

69
00:06:40,280 --> 00:06:41,880
Ela está muito gravemente ferida.

70
00:06:41,880 --> 00:06:43,680
Tokito e Selena estão com ela agora.

71
00:06:44,680 --> 00:06:46,080
Eu vejo.

72
00:06:46,480 --> 00:06:49,480
Nós nos livramos da maior parte
os jardineiros lá fora...

73
00:06:49,480 --> 00:06:51,280
Onde está Bry?

74
00:06:51,280 --> 00:06:52,680
Eu não o vi.

75
00:06:52,680 --> 00:06:54,280
Você fez isso, Misuzu?

76
00:06:55,480 --> 00:06:56,880
Eu vejo.

77
00:06:56,880 --> 00:06:58,080
Isso me preocupa.

78
00:07:00,680 --> 00:07:04,480
Parece que a maioria dos brinquedos
você trouxe foram destruídos.

79
00:07:04,880 --> 00:07:06,280
Eu não ligo.

80
00:07:06,280 --> 00:07:08,680
Acabei de expandir o
linhas de produção na lua.

81
00:07:09,350 --> 00:07:11,950
Não há necessidade de se preocupar
sobre uma pequena perda como esta.

82
00:07:13,680 --> 00:07:17,680
Ouvi dizer que o número de Jardineiros
tem aumentado, isso é culpa sua?

83
00:07:18,280 --> 00:07:22,680
Comparado com as glórias do
Cônsul, isso é apenas uma pequena contribuição.

84
00:07:23,080 --> 00:07:25,680
Glórias, hein?

85
00:07:25,680 --> 00:07:27,280
Você quer dizer "restaurar" a Terra?

86
00:07:27,680 --> 00:07:30,280
Achei que você notaria.

87
00:07:30,280 --> 00:07:30,880
Bryan...

88
00:07:31,480 --> 00:07:33,880
Não subestime a humanidade.

89
00:07:33,880 --> 00:07:38,680
Há um grupo muito maior de
pessoas que sabem disso do que você pensa.

90
00:07:42,080 --> 00:07:44,080
Bry, onde você está?

91
00:07:44,080 --> 00:07:46,080
Eu me juntei ao Cônsul.

92
00:07:47,080 --> 00:07:47,880
Bem?

93
00:07:47,880 --> 00:07:51,280
Você deveria entender isso
minha decisão foi a certa.

94
00:07:57,680 --> 00:08:00,770
É verdade que a Terra
nos disseram sobre

95
00:08:00,780 --> 00:08:03,680
era um planeta negro, então
poluído foi abandonado.

96
00:08:03,680 --> 00:08:08,080
Quando cheguei a esta época, não pude
acreditei a princípio que esta era a Terra.

97
00:08:08,280 --> 00:08:11,480
É por isso que o que
Fazer cônsul é glorioso.

98
00:08:11,880 --> 00:08:13,680
É glorioso matar?

99
00:08:14,280 --> 00:08:17,280
Você é aquele que não conseguiu perdoar o que
Marte e Europa fizeram isso, por que você está fazendo isso?

100
00:08:17,680 --> 00:08:22,080
Ele não é o mesmo que aqueles idiotas vulgares
que só desejavam expandir seu território!

101
00:08:22,080 --> 00:08:26,190
A razão pela qual o Cônsul selou o
Terra e Lua com uma concha Olynssis

102
00:08:26,190 --> 00:08:29,230
é que ele estava realmente angustiado com o que
havia se tornado o solo sagrado da humanidade!

103
00:08:29,480 --> 00:08:31,480
Eu não me importo com como você justifica isso!

104
00:08:32,080 --> 00:08:34,680
Eu não gosto do jeito que você é
tentando apenas seus métodos.

105
00:08:35,480 --> 00:08:39,270
Bryan, você não entende
a grandeza do Cônsul.

106
00:08:39,270 --> 00:08:40,680
Venha comigo para a lua.

107
00:08:41,080 --> 00:08:44,270
Não combina com você ser
vivendo rastejando no chão!

108
00:08:48,680 --> 00:08:51,680
Eu decidirei se isso acontece ou não.

109
00:08:51,680 --> 00:08:53,080
Acho que terminamos de conversar.

110
00:08:53,480 --> 00:08:55,680
Não, ainda não.

111
00:08:55,680 --> 00:08:57,270
Vou perguntar mais uma vez.

112
00:08:57,270 --> 00:08:58,080
Venha comigo!

113
00:08:58,480 --> 00:09:01,880
Ei, isso não é "negociação".

114
00:09:01,880 --> 00:09:04,880
Você pertence a mim.

115
00:09:05,480 --> 00:09:07,680
Por favor, Bryan.

116
00:09:08,080 --> 00:09:09,680
Desculpe.

117
00:09:09,680 --> 00:09:12,480
No momento sou Bry, o descascador de batatas!

118
00:09:19,270 --> 00:09:22,080
Espero que nos encontremos novamente!

119
00:09:22,080 --> 00:09:22,480
Bryan!

120
00:09:28,680 --> 00:09:32,680
Você sentiu minha falta deliberadamente, hein, Bryan?

121
00:09:36,080 --> 00:09:37,880
Bri...

122
00:09:50,080 --> 00:09:52,880
Isso é ruim.

123
00:09:53,680 --> 00:09:57,080
Nós fizemos algo
ruim para Tokito e seu grupo.

124
00:10:00,680 --> 00:10:02,680
Ela diz que encontrou Bry.

125
00:10:02,680 --> 00:10:05,680
Sim, ele está vindo agora, ao que parece.

126
00:10:06,270 --> 00:10:09,480
Ei, você não vai?

127
00:10:09,480 --> 00:10:12,080
Dominique a está operando agora.

128
00:10:12,080 --> 00:10:14,480
Se eu for, não poderei fazer nada.

129
00:10:15,280 --> 00:10:16,680
Eu quis dizer Tokito.

130
00:10:17,280 --> 00:10:21,480
Não posso!

131
00:10:22,680 --> 00:10:24,080
Misuzu...

132
00:10:24,280 --> 00:10:29,680
O que devo dizer quando ele está chorando pela Tia?

133
00:10:29,680 --> 00:10:32,080
Você não precisa dizer nada!

134
00:10:32,680 --> 00:10:36,080
Em momentos como este, você
só precisa estar ao seu lado.

135
00:10:36,080 --> 00:10:39,080
Você tem momentos assim
também, não é Misuzu?

136
00:10:39,080 --> 00:10:40,080
Vocêsuke...

137
00:10:41,880 --> 00:10:43,280
Vá em frente.

138
00:10:45,280 --> 00:10:46,880
OK!

139
00:10:50,480 --> 00:10:53,380
Você realmente é um molenga, Yousuke.

140
00:10:56,960 --> 00:10:58,220
Tia...

141
00:11:03,680 --> 00:11:06,480
Tia, você não vai morrer.

142
00:11:07,480 --> 00:11:09,280
Eu não vou deixar você morrer.

143
00:11:29,480 --> 00:11:30,880
Onde está Tia?

144
00:11:30,880 --> 00:11:33,280
Ela ainda não terminou.

145
00:11:35,080 --> 00:11:36,280
Deixe-me ir!

146
00:11:36,280 --> 00:11:37,680
E o que você vai fazer?

147
00:11:37,680 --> 00:11:39,280
Deixe isso para Dominique!

148
00:11:39,880 --> 00:11:42,880
Não há nada que você possa fazer.

149
00:11:43,480 --> 00:11:46,480
Mas Tia fez isso por mim...

150
00:11:46,880 --> 00:11:50,280
Se você entende isso, então descanse!

151
00:11:50,280 --> 00:11:51,080
Você mal consegue ficar de pé!

152
00:11:51,680 --> 00:11:54,080
Não importa se eu estou!

153
00:11:54,080 --> 00:11:55,680
Tia é assim...

154
00:11:55,680 --> 00:11:58,080
Eu deveria ter morrido no lugar dela.

155
00:11:58,680 --> 00:12:01,680
Ninguém está pensando nisso
seria melhor se você morresse.

156
00:12:02,080 --> 00:12:05,680
Mas eu sou um falso Koichi!

157
00:12:07,080 --> 00:12:10,080
Por que você acha que Tia fez isso?

158
00:12:10,080 --> 00:12:14,480
Depois que o Cônsul apareceu
ela ainda se sacrificou por você!

159
00:12:14,480 --> 00:12:17,680
Ela poderia fazer isso por uma farsa?

160
00:12:20,080 --> 00:12:21,880
Você é você.

161
00:12:21,880 --> 00:12:24,280
Você não é falso.

162
00:12:24,280 --> 00:12:27,480
Para Tia e para mim...

163
00:12:28,280 --> 00:12:29,480
Selena...

164
00:12:32,280 --> 00:12:33,480
Obrigado.

165
00:12:43,880 --> 00:12:45,080
O que está acontecendo!

166
00:12:52,280 --> 00:12:54,830
Daras, o que é isso?

167
00:12:54,830 --> 00:12:57,630
Esses caras acham que Bry é...

168
00:12:57,880 --> 00:13:00,280
Não fique tão nervoso.

169
00:13:00,280 --> 00:13:03,280
Há apenas uma coisa que queremos perguntar a ele.

170
00:13:03,880 --> 00:13:07,880
Agora até vocês estão me chamando assim?

171
00:13:07,880 --> 00:13:09,280
O que está acontecendo?

172
00:13:09,280 --> 00:13:13,480
Um dos meus homens viu tudo
isso aconteceu na floresta.

173
00:13:24,880 --> 00:13:27,880
O que você está fazendo na frente
do quarto de outra pessoa?

174
00:13:31,280 --> 00:13:32,680
Bom trabalho.

175
00:13:32,680 --> 00:13:33,680
Obtenha um pouco de nutrição.

176
00:13:46,880 --> 00:13:48,880
Isso foi bom.

177
00:13:48,880 --> 00:13:50,080
O tomate também.

178
00:13:50,080 --> 00:13:51,080
Certo?

179
00:13:58,080 --> 00:14:00,320
Estamos quase lá.

180
00:14:00,320 --> 00:14:02,480
Quase lá?

181
00:14:02,480 --> 00:14:05,680
Oh, porta do céu?

182
00:14:07,480 --> 00:14:08,880
Ei...

183
00:14:09,680 --> 00:14:13,480
Você está realmente fazendo o que quer?

184
00:14:15,280 --> 00:14:16,880
O que eu quero fazer?

185
00:14:16,880 --> 00:14:19,680
Eu realmente não posso dizer isso na sua frente...

186
00:14:19,680 --> 00:14:21,880
Do que você está falando?

187
00:14:21,880 --> 00:14:26,280
Vocês estão vivendo uma situação perigosa
vida, lutando contra Jardineiros todos os dias.

188
00:14:26,880 --> 00:14:29,880
Eu deveria viver de uma maneira que sempre que
Eu morrer não terei arrependimentos, é isso?

189
00:14:29,880 --> 00:14:32,080
Sim!

190
00:14:32,080 --> 00:14:33,080
Eu não posso fazer isso.

191
00:14:34,480 --> 00:14:40,480
Não importa quanto tempo eu viva, eu continuo
encontrar mais coisas que quero fazer.

192
00:14:40,480 --> 00:14:43,680
Eu poderia viver um milhão de anos e
nunca tenho a chance de fazer todos eles.

193
00:14:44,680 --> 00:14:47,080
É assim que as pessoas são, certo?

194
00:14:47,080 --> 00:14:48,280
Eu vejo...

195
00:14:48,880 --> 00:14:50,480
Você pode estar certo.

196
00:15:02,280 --> 00:15:03,880
Desculpe.

197
00:15:03,880 --> 00:15:06,080
Eu fiz você sofrer também.

198
00:15:06,080 --> 00:15:10,680
Se eu pudesse consertar você,
Eu adoraria fazer isso sozinho...

199
00:15:11,680 --> 00:15:13,080
prata,

200
00:15:13,080 --> 00:15:15,680
você vai me aceitar?

201
00:15:16,680 --> 00:15:20,680
Não é um substituto para
Koichi, mas Tokito Aizawa.

202
00:15:21,480 --> 00:15:25,480
Se você me aceitar de novo...

203
00:15:25,480 --> 00:15:28,680
Há algo que eu quero
para dizer a ele, a Koichi..

204
00:15:38,280 --> 00:15:41,080
Está se consertando!

205
00:15:48,480 --> 00:15:50,080
Agora, conte-nos.

206
00:15:50,680 --> 00:15:54,080
Você realmente não precisava
livre-se deles, você sabe.

207
00:15:54,080 --> 00:15:56,680
Sua história parece interessante.

208
00:15:56,680 --> 00:15:58,880
Eu só não queria que ninguém interferisse.

209
00:15:59,480 --> 00:16:00,880
Diga a ele!

210
00:16:00,880 --> 00:16:02,880
Você não é um espião!

211
00:16:02,880 --> 00:16:04,280
Você é nosso amigo!

212
00:16:04,880 --> 00:16:07,680
Não posso negar totalmente que sou um espião.

213
00:16:10,880 --> 00:16:14,280
É verdade que fui encarregado
com reconhecimento.

214
00:16:14,280 --> 00:16:16,610
E a pessoa que conheci
lá atrás estava meu amigo,

215
00:16:16,610 --> 00:16:19,880
e um assessor próximo de
o Cônsul na lua.

216
00:16:20,280 --> 00:16:24,080
Ei, essa é uma confissão bastante franca.

217
00:16:24,080 --> 00:16:26,480
Ele e eu nascemos em Júpiter.

218
00:16:26,480 --> 00:16:29,180
Nos conhecemos na escola de oficiais,
e se tornaram oficiais

219
00:16:29,180 --> 00:16:32,180
na Aliança Júpiteriana das Nações
Divisão de Operações Especiais.

220
00:16:32,480 --> 00:16:33,880
Júpiter?

221
00:16:33,880 --> 00:16:37,680
Não foi apenas um conto de fadas que
as pessoas viviam da Terra?

222
00:16:39,080 --> 00:16:42,680
Fiquei surpreso ao descobrir isso
você pensou isso, na verdade.

223
00:16:43,280 --> 00:16:45,080
Bri...

224
00:16:45,480 --> 00:16:48,450
O alvo do nosso reconhecimento
foi o "Cônsul da Lua"

225
00:16:48,460 --> 00:16:51,280
quem esteve lá
por quase mil anos.

226
00:16:51,380 --> 00:16:53,380
Isso foi há 50 anos.

227
00:16:53,380 --> 00:16:55,080
50 anos atrás?

228
00:16:55,080 --> 00:16:57,280
Entendo – um fenômeno Olynssis, hein?

229
00:16:57,700 --> 00:17:00,910
Isso mesmo. A Terra e
a lua está cercada

230
00:17:00,910 --> 00:17:04,080
por um espaço onde Olynssis
fenômenos ocorrem em alta taxa.

231
00:17:04,080 --> 00:17:09,280
Júpiter e Marte mantêm frotas
fora dele e monitorá-lo em todos os momentos.

232
00:17:09,880 --> 00:17:14,280
Bolf e eu saímos de lá, mas estávamos
incapaz de penetrar na concha de Olynssis

233
00:17:14,280 --> 00:17:16,280
e foram jogados para esta época.

234
00:17:16,670 --> 00:17:17,880
Eu vejo...

235
00:17:17,880 --> 00:17:22,280
Seu companheiro a partir de então é Bolf,
que agora é assessor do Cônsul.

236
00:17:22,880 --> 00:17:25,880
Eu não sei como isso
aconteceu, para ser honesto.

237
00:17:25,880 --> 00:17:28,880
Ele veio para me juntar às forças da lua.

238
00:17:28,880 --> 00:17:31,080
Mas ele recusou.

239
00:17:31,080 --> 00:17:32,880
Ele disse que ficaria conosco!

240
00:17:35,080 --> 00:17:37,880
Você estava ouvindo, Eileen?

241
00:17:37,880 --> 00:17:39,280
Isso é ruim.

242
00:17:39,280 --> 00:17:42,080
Sinto muito, mas... mas...

243
00:17:42,080 --> 00:17:43,480
Não, está tudo bem.

244
00:17:43,480 --> 00:17:44,280
Obrigado.

245
00:17:47,080 --> 00:17:53,080
Daras, tenho certeza de que coisas suspeitas aconteceram
aconteceu, mas somos caçadores independentes.

246
00:17:53,080 --> 00:17:56,280
Não há necessidade de nós
obedecer às regras da resistência.

247
00:17:56,280 --> 00:17:58,880
Se você insiste em levar Bry...

248
00:17:58,880 --> 00:18:01,280
É bom ter amigos.

249
00:18:01,880 --> 00:18:06,080
Eu te disse, eu só queria
para ouvir uma história interessante.

250
00:18:06,080 --> 00:18:09,880
E eu vi algo de bom
além disso, então não tenho queixas.

251
00:18:11,670 --> 00:18:14,080
Cuide bem dos seus amigos, meu velho.

252
00:18:14,880 --> 00:18:18,280
Você não precisa me dizer—
ei, quem é o velho?

253
00:18:21,280 --> 00:18:22,880
O que?

254
00:18:28,280 --> 00:18:29,670
Jardineiros!

255
00:18:39,880 --> 00:18:41,670
Droga, onde está Dominique!

256
00:18:41,670 --> 00:18:45,080
Bem, ela ainda está curando aquela tal de Tia.

257
00:18:45,080 --> 00:18:46,740
Eu vejo. Isso mesmo.

258
00:18:46,740 --> 00:18:48,570
Ei, mande todos os Crawlers.

259
00:18:48,570 --> 00:18:49,480
É uma emergência!

260
00:18:49,480 --> 00:18:49,980
Certo!

261
00:18:51,080 --> 00:18:54,780
Silber, mova-se, por favor!

262
00:18:54,780 --> 00:18:56,480
Não quero deixar mais ninguém morrer!

263
00:19:00,830 --> 00:19:03,230
Eu não posso fazer isso sem Tia?

264
00:19:03,230 --> 00:19:06,230
Pela aparência das coisas, você não está
mais deprimido, né, Tokito?

265
00:19:10,880 --> 00:19:13,880
Eu não sou uma farsa de Koichi.

266
00:19:13,880 --> 00:19:15,480
Eu sou Tokito Aizawa.

267
00:19:15,480 --> 00:19:17,280
Farei o que puder.

268
00:19:18,080 --> 00:19:20,080
O que você vai fazer?

269
00:19:20,080 --> 00:19:21,280
Vou sair em um Crawler.

270
00:19:22,280 --> 00:19:22,880
Espere.

271
00:19:23,480 --> 00:19:24,880
Selena...

272
00:19:24,880 --> 00:19:27,280
Se você decidiu...

273
00:19:27,280 --> 00:19:29,880
Eu serei seu poder, Tokito.

274
00:19:48,480 --> 00:19:49,480
De jeito nenhum...

275
00:19:49,480 --> 00:19:50,880
Por que Selena pode—

276
00:19:51,280 --> 00:19:53,880
Você não tem tempo para
se preocupe com isso agora, não é?

277
00:19:54,280 --> 00:19:56,580
Agora entre em mim, Tokito!

278
00:19:57,930 --> 00:19:58,990
Certo!

279
00:20:16,280 --> 00:20:20,280
Caramba, isso vai
tornar mais difícil curá-la.

280
00:20:23,880 --> 00:20:26,880
Certo, certo, e agora?

281
00:20:28,680 --> 00:20:30,280
De jeito nenhum...

282
00:20:30,280 --> 00:20:33,280
Esta taxa de cura é impossível.

283
00:20:33,880 --> 00:20:36,280
O que ela é?

284
00:20:36,980 --> 00:20:38,580
É o mesmo que aconteceu com Tia.

285
00:20:38,580 --> 00:20:40,180
Nada mudou.

286
00:20:40,180 --> 00:20:43,880
Tokito, assuma o controle de Silber por mim.

287
00:20:43,880 --> 00:20:45,080
Selena...

288
00:21:04,480 --> 00:21:06,080
Ei, isso é...

289
00:21:06,080 --> 00:21:07,280
Prata!

290
00:21:07,280 --> 00:21:08,280
Por que?

291
00:21:08,280 --> 00:21:09,280
Tia ainda está...

292
00:21:13,480 --> 00:21:15,080
Tokito, vamos!

293
00:22:57,080 --> 00:23:00,440
Quando Daras vê o poder de 
Silber, ele convida o grupo de Tokito

294
00:23:00,440 --> 00:23:03,480
na Resistência e
eles apontam para a Porta do Céu.

295
00:23:03,880 --> 00:23:06,480
E então a Morte faz uma visita.

296
00:23:07,290 --> 00:23:10,020
Da próxima vez:
Resolução Cor de Lágrima